خطب الإمام علي ( ع )
555
نهج البلاغة ( ط . بنياد نهج البلاغه )
يَحْتَلِبُونَ الدُّنْيا : يستخلصون خيرها . الدَّرّ : بالفتح - اللّبن . الصَّلِيبُ : الشّديد . الْبَطِرْ : شدّة الفرح وكثرة النّشاط . الْبَأساء : الشدّة بنى على فعلاء ولا افعل له لأنهّ اسم غير صفة . الْفَشَلُ : الجبن والضّعف . توَجَدُّهُُ : تكدرّه أو ما يجد الانسان من الغضب والتألّم عنه . مَوْجِدَتُكَ : غيظك . التَّسْرِيح : الإرسال . عَمَلِكَ : ولايتك . ص 350 ناقِماً : كارها . الْحِمامُ : بالكسر - الموت . أَصْحِرْ لَهُ : أخرج له إلى الصّحراء . بَصِيرَتِكَ : الحجّة والهدى في دينك . اسْتُشْهِدَ : كأنهّ استحضر إلى اللّه . نحَتْسَبِهُُ : احتسبه عند اللّه ، أي سأل الأجر على الرّزيّة فيه . ص 351 طَفَّلَتْ : دنت وقربت . الْإِياب : الرّجوع إلى مغربها . كَلا وَلا : كناية عن السّرعة التّامّة ، فان حرفين ثانيهما حرف لين سريع الانقضاء عند السّمع . والمعروف عند أهل اللّغة « كلا وذا » . الْجَرِيضُ : الّذى يبتلع ريقه من شدّة الجهد والكرب . الْمُخَنَّقُ : موضع الخنق . الْرَّمَقُ : بقيّة الرّوح أو الحياة . لأْياً : مصدر محذوف العامل ، ومعناه الشّدّة والعسر . التَّرْكاضُ : مبالغة في الرّكض واستعارة لسرعة خواطرهم في الضّلال . الْإِجْماعُ : تصميم العزم . الْجَوازِي : ج جازية - النّفس الّتي تجزي . الْمُحِلِّين : من نقض البيعة ، الّذين يحلّون القتال ويجوزّونه . الْمُقْتَعِد : الرّاكب لاقتعاده على ظهر البعير . ص 352 السُّرادِق : الغطاء الّذى يمدّ فوق صحن البيت . الْبَرّ : التّقىّ وجمعه الأبرار . الظَّاعِن : المسافر . يُسْتَراحُ إليه : يعمل به وأصله استراح إليه بمعنى سكن واطمأنّ . يَنْكُلُ : نكل عنه - كضرب ونصر - رجع ، نكص وحين . الرَّوْعُ : الخوف . مَذْحِجْ : قبيلة مالك . الْكَلِيلُ : الّذى لا يقطع . الظُّبَةُ : حدّ السّيف والسّنان . نابِي : ونبا السّيف إذا لم يقطع . الضّريبة : المضروب بالسّيف . ص 353 ولا يحجم : والأحجام التّأخر . وَشِدَّةِ شكَيِمتَهِِ : إذا كان ابيّا قوىّ النّفس وأصل الشّكيمة الحديدة المعترضة في فمّ الفرس . الضَّرْغام : الأسد . ص 354 الشِّعارُ : ما يلي الجسد من الثّياب . الْبِطانَة : بطانة الرّجل - خاصتّه . لِمُواساتِي : المواساة من آساه إذا ناله من ماله عن كفاف لا عن فضل ، أو مطلقا . كَلِبَ : كفرح - اشتدّ وخشن أي شدتّه . حَرِبَ : اشتدّ غضبه . خَزِيَتْ : وقعت في بليّة الفساد الفاضح . شَغَرَتْ : لم يبق فيها من يحميها أي تفرّقت . الْمِجَنّ : التّرس . آسَيْت : ساعدت وشاركت في الملمّات . كادهَُ عَنِ الأَمْرِ : خدعه حتّى ناله منه . الْفَيْءُ : مال الغنيمة والخراج . الأَزَلّ : خفيف الوركين أو سريع الجري . الْمِعْزى : أخت الضّأن ، اسم الجنس كالمعز والمعيز . مُتَأَثِّم : المتحرّز من الإثم . لا ابا لِغَيْرِكَ : جملة تُقال للتوّبيخ . ص 355 حَدَرْتَ : أسرعت إليهم ، بتراث : ميراث . النِّقاش : المناقشة الاستقصاء في الحساب . الْهَوادَة : بالفتح - الصلح . ضَحِّ رُوَيْداً : كلمة يقال لمن يؤمر بالتّؤودة ، والمعنى - ارع نفسك على مهل . الْمَدى : بالفتح - الغاية . الثَّرى : التّراب . الْمَناص : المهرب والمخلص اى ليس الوقت وقت فرار .